Hay algunos escritores que necesitan documentarse para escribir su historia. Entonces, van a las hemerotecas, que nadie sabe si existen y dónde están, y se pasan las tardes muertas mirando cómo vestían en los años 50 porque es ahí, en ese espacio temporal, donde quieren situar su narración. Cómo vestían, qué hacían para divertirse, qué crímenes había, etc. Y en vez de escribir, toman un montón de notas de ese periodo de tiempo en el que a un protagonista le pasan una serie de cosas. Yo no he pensado eso en mi vida. Cervantes escribió y nunca se documentó de nada. No estaba de moda eso en el siglo en que vivió. Simplemente, escribió de lo que él sabía. Yo también escribo de lo que sé más o menos. Y no me documento. Creo que eso pertenece al periodismo, no a la literatura.

Dice la tapa de la novela:

situada en los tiempos de los piratas, muy bien documentada, fulano de tal nos introduce en un mundo...