En poesía o en el arte poética el encabalgamiento es el desajuste entre la estructura sintáctica de la frase y el verso. Es abrupto cuando el sintagma dividido termina antes de que finalice el verso siguiente:

Nadie rebaje a lágrima o reproche

esta declaración de la maestría

de Dios, que con magnífica ironía

me dio a la vez los libros y la noche.                 Borges

El sintagma "de Dios" termina antes de que acabe el verso.

Es suave cuando el sintagma ocupa todo el verso siguiente:

Amo los mundos sutiles,

ingrávidos y gentiles

como pompas de jabón.

Me gusta verlos alzarse,

de sol y grana volar,

súbitamente

y quebrarse

y quebrarse es un sintagma que acaba verso. Por lo tanto, encabalgamiento suave. Además en los dos últimos versos hay una hipérbaton: normalmente se diría "quebrarse súbitamente."

Los encabalgamientos expresan desorden o malestar en el poeta, es una forma de decir que el poeta esta en desacuerdo con el mundo porque la lógica de la poesía se rompe.